请输入您要查询的俚语:

 

俚语 breizh
释义

Breizh

1) Breton name of Brittany, one of the 6 celtic nations.
The languages spoken there are : Breton, Gallo and French.
Divided into nine countries ("bro(ioù)") : Bro-Gwened, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Zol, Bro-Sant-Maloù, Bro-Sant-Brieg, Bro-Gernev, Bro-Dreger and Bro-Leon

2) Breton name of the french region of Brittany. It's the same territory except that after the french revolution, the french began to completly disrespect breton people and their culture. They first divided it into 5 départements (Morbihan, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Côte-d'Armor and Finistère), and after WWII they decided that Loire-Atlantique didn't belong to region of Brittany anymore..., Also, for many years they forbade Breton and Gallo languages. Now it's allowed to talk Breton or Gallo but those languages are not "officially acknowledged" and the whole breton culture is still disrespected/not even acknowledged. Some Bretons consider themselves as french, some say they're both french and breton and some don't want to be called french. So when somebody say they're Breton, telling things like "It's in France" or "So you're french" is quite offending, just like telling welsh they're english.

3)Brittany (The nation) is sometimes called Breizh in other languages than breton to differentiate it from the french region or, in english, to make the name easier to differenciate from britain. It can also be written Breizh or Breih. the diminutive form for "Breizh" is "Bzh".
1) the celtic nations are Breizh, Alba, Eire, Ellan Vannin, Cymru and Kernow.

2)

- Where are you from?
- I am from Brittany
- Oh, Great Britain?
- No, Breizh

Breizh

Breton name for the French region of Brittany.
The region known as Brittany (France) by English language speakers, is also known as Bretagne (in French, the official language) and Breizh (in Breton, the indigenous Celtic language).

BEVET BREIZH

An expression of Breton pride and cultural identity. Often used as a rallying cry by the Breton people, "BEVET BREIZH" literally means "Long live Brittany" (It's literally the best region in France, hate me for it). This sentence is also said a lot during concerts or other big events by random guys waving the Gwenn Ha Du flag and drinking cider (They are usually drunk by 8 in the morning).
Peter: Have you seen my car keys?
That random Breton guy: BEVET BREIZH FUCKER
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 6:05:54