British problem
When something simple (like drilling for oil or stopping an easy soccer shot) turns into something disastrous. Comes from BP's oil spill and from Robert Green's World Cup blunder.
Paul: I was supposed to pick up Dana but I ran late and totaled my new BMW
Alan: Looks like you got a real British problem on your hands
Alan: Looks like you got a real British problem on your hands