Busting your ovaries
Means the same thing as "busting your balls" but applied to a woman
Nah, you're not really fat. I'm just busting your ovaries.
busting your ovaries
Analogous by gender context to the common phrase "busting your balls." Playfully giving a woman a hard time.
"Hey quit hitting me woman, I was just busting your ovaries a little!"