buttsex your whales

There is an ice cream called "Fudgey the Whale", and this derives from that.
The meaning of "buttsexing someone's whales" is sort of unknown, I imagine it probably is sort of like pwn or own.