请输入您要查询的俚语:

 

俚语 can't see the forest through the trees.
释义

Can't see the forest through the trees.

When a person focuses too much on small detail (trees), and misses the big picture (forest).
Stressed out person on vacation: "we have to awake at 4:00am, eat breakfast at 5:00am, goto the tour at 6:00am, arrive at the park 1 hour later, buy this, see that, go here, go there... are you writing this down!"

me: "how about, I'm on vacation, I'll be resting and meet you for lunch."

me behind the other person's back: "yikes, that person Can't see the forest through the trees."

Can't see the forest through the trees.

This term means someone is so simple minded that they can't figure out the simplest problems. Their minds are like great big empty voids of any kind of logical thought. This is why even though the can see the trees their simple minds can't grasp that's the forest.
Ray : Did you see that guy trying to change his flat tire, it took him an at least an hour.

Tony :That guy can't see the forest through the trees.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/5 22:02:37