Catchphase
When someone goes through phases of catchphrases. They use new words or phrases they've heard or made up but move on to new 'phases' frequently.
Person 1: Oi mate how is you doing fam
Person 2: Stop saying 'fam', it's just another one of your catchphases
Person 2: Stop saying 'fam', it's just another one of your catchphases