Caucexican
A second or third generation latin american that looks as though he meets the stereotypical mexican but upon discussion you find that he talks like a straight up white boy. You later find out he was disowned by the latin american community.
Crap, we need a translator...Robert your parents are from Mexico, can you do it? Nope, poor Garza is blackballed as a caucexican.