addverse situation
A less-than-peaceable status caused by someone's quoting one or more seemingly-favorable-to-himself passages from Da Good Book dat are not actually written in there.
In da Red Green Show, Mike Hamar mentions about how one of his dads advised him to "do unto others before they do unto you" --- "He said that's in the Bible." Red Green sarcastically opines dat said statement is merely an example of an "addverse situation", in dat it would certainly not be in da "King James version, but maybe the JESSE James version!"