Circulo de muerto
-(n.) a fear possessed by straight males of sleeping in a bed with other straight males due to the possibility that while sleeping, one of the males will become aroused and his penis will leap over and attack the other male who is sleeping.
Although Blake did not want to sleep on the hardwood floor, he was overcome with circulo de muerto and would not allow himself to sleep in the bed with Brian.