Claquer
(verb) French for :
1. Slam (a door).
2. Kick the bucket.
3. Spend or waste (huge amounts of money).
1. Slam (a door).
2. Kick the bucket.
3. Spend or waste (huge amounts of money).
1. Slam the door shut :
- So what's up with Josh ?
- Dunno. Last thing I heard before he left, he was yelling his head off. Kind of a way to "claquer la porte".
- Shoot - Jodie must really have déconner, this time.
2. Kick the bucket :
From an advertisement for internet access to elderly people :
- "Les vieux, 'faut que ça clique, ou 'faut que ça claque !"
(= "Old people : click it, or kick it !")
3. Spend money :
Shit, man : that dude over there : he's busy "claquer" his cash like there's no tomorrow !
- So what's up with Josh ?
- Dunno. Last thing I heard before he left, he was yelling his head off. Kind of a way to "claquer la porte".
- Shoot - Jodie must really have déconner, this time.
2. Kick the bucket :
From an advertisement for internet access to elderly people :
- "Les vieux, 'faut que ça clique, ou 'faut que ça claque !"
(= "Old people : click it, or kick it !")
3. Spend money :
Shit, man : that dude over there : he's busy "claquer" his cash like there's no tomorrow !