clean up well
To look good in formal attire or in an attire not typically expected of a person.
To clean up well:
A: Wow, check out John in that suit!
B: Man, he sure cleans up well.
A: Wow, check out John in that suit!
B: Man, he sure cleans up well.