closet teen
A person - especially male - who is beyond their teen/college years in age yet still has the mindset and interests of a teenager, but who must pass themselves off as a mature, responsible person in order to fit into society.
The reason weed and boobs have the most slang terms for them is because the people who mostly come up with slang terms are teenage boys and closet teens.