cohab

Short for cohabitant, it denotes a person you live with who you're in a sexual relationship with. Way shorter than "domestic partner" or "significant other", and more grown-up than boyfriend or girlfriend, which sound so grade school. It's unisex, without being degrading to either gender, and works across any sexual orientation.