comadre

Literal translation is your co-mother. Typically reserved to identify someone who has a special shared responsibility with you, most commonly in raising a child. Most often in cases where the woman is the person you selected to be the godmother of your child.

Litteraly is your children's godmother in spanish. But it's a sarcastic way to say buddy to a female when you're making fun of her. (compadre for males).

This Mexican term a group of girls call themselves who are very close with one another, can joke around with one another, laugh like donkeys at almost anything, make fun of everything, spill tea all time, and are Mexican. They really don’t care what other people think. They are very smart but also very retarted. They have many inside jokes and text each other basically 24/7. They’ve been through many hardships and challenges but have survived together. Mainly through texting each other the answers on homework. But that’s what a comadre is. They will sacrifice everything just to help one and another and be there for one another. You can do anything with Las Comadres. They are completely insane. They are your best friends. Las Comadres is the name of your best friend group and your group chat. Also there is a member of the group who sends memes a lot to keep things interesting.シ