comeback remorse
That feeling of regret when you think of the perfect comeback but it's too late to say it. It's that 'I should have said...', missed opportunity feeling.
Shanna had such bad comeback remorse when she thought of the perfect response to Jasmine's diss.