Comfort Buffer
A Comfort Buffer is a friend-zoned person who is used as a comfort, for someone who is trying to fix a current / ex relationship. The buffer is simply there to provide friendship comfort and may not continue their friendship if a relationship is fixed.
Nick only keeps Isabel around as a comfort buffer, until he is able to fix his current relationship.