compund

A compound of two words that make a new word that also puns on one of the parent words.

For example: brother + romance = bromance and still keeps the sound structure of romance.