Couple watching
When a couple watches a show together, and neither of the parts are allowed to watch the show when they're not together. They watch the show together. They are couple watching.
Person 1: "Oh, have you watched Euphoria?"
Person 2: "Yes! I'm couple watching it with my boyfriend"
Person 2: "Yes! I'm couple watching it with my boyfriend"