co-worthless
A lazy, unproductive co-worker, whose lack of work ethic means you have to work that much harder to carry their load.
My co-worthless Lester called in sick again and now I'm stuck covering his graveyard shift. I hope the little weasel gets sick for real!