cringe sex
Sex that is sufficiently awkward and un-pleasurable. So much so that days, even years later, you get a flashback of that unpleasant night and cringe in horror.
He was so bad in bed, it was definitely cringe sex. I hope it doesn't haunt me forever.