Cuckbuddy
A guy (or a girl) that hopes to have sex with someone but the target of their desire only sees them as a friend and openly sleeps with other people knowing of their friend's feelings.
"Oh you don't do anything together, but she fucks others? So you're her cuckbuddy? Cool cool..."