air mole
corruption of 'mo' (modus operandi) resulting from a dictation tape being sent to a typist unfamiliar with the terminology.
Brett dictated "the incident shows the MO for the suspect Mugsy". When the report came back it read "the incident shows the air mole for the suspect Mugsy"....so he left it as it was for entertainment value.