请输入您要查询的俚语:

 

俚语 danskjävlar
释义

Danskjävlar

What us Swedes call Danish people because nobody likes them.
It’s common for a Swedish person to scream this when something bad happens.
Postnord: We lost your package.
Swede: DANSKJÄVLAR!

Danskjävlar

Swedish for: Danish devil.

Curse-word used by both danes and swedes but with two different meanings. Swedes use it litterally meaning scoundrel, but are typically not aware of the ironic double meaning of the word:
In the eyes of Danes, Swedes are a bit righteous, uptight and often display an amusing lack of humor. The word was invented and popularised in the Danish horror-comedy "the kingdom" by Danish cult director Lars von Trier. In the series, "Dansjävler" is often spoken by a righteous/foolish Swedish doctor when frustrated by Danes not living up to his strict scientific/moral standards. So the word is used by Danes to make fun of Swedes when they dont understand Danes because Swedes are full of themselves.
He fucked my sister and she is only 18. That's not morally defensible because he is 23, that Danskjävlar.

I was supposed to park there but he quickly passed me and stole the parking space, that Danskjävlar

DANSKJÄVLAR

dansk-yevla It's a swedish term mening "DANISH DEVILS". It was famed by Lars von Triers horror/hospital tv-series "Riget" where a swedish doctor used to yell it from the top of Rigshospitalet which is one of the tallest buildings in Copenhagen, but I believe it has been in use much longer. I think english should adopt it.
Example: "The danskjävlar is so angry that we use the swedish term smörgås about their delicious smørrebrød." (I know that no american would be able to say smørrebrød, so maybe a bad xample)

Swedish bureaucrat: "Mr. Priemminister, Skåne is getting invaded"
Primeminister: "DANSKJÄVLAR"

danskjävlar

Swedish derogatory term for Danish people, literally meaning "Danish devils".
Those damn danskjävlar
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 17:45:35