Descrapancy
When a co-worker contacts you about a descrepancy that isn't really there if they knew how to read the data you've schooled them on three times already or a frequent mistake that you've tried to correct repeatedly and it's just not sinking in.
"Another descrapancy email from Kyle in Accounting rejecting my expense report due to lack of receipts, when I've sent copies to him twice already."