Discontext
Discontexted - when autofill inserts a word into a text which creates dis-content and out-of-context communications between the texter and textee.
The teen blamed a discontext for announcing her arrival at motherhood when really her arrival was in her mother's neighborhood.