Domaćin
"Domaćin" is someone who makes you feel just like home when you are at their place. Word "Domaćin" is used in former Yugoslavia countries. "Domaćin" roughly translates to "Host".
Borivoje: "If you need anything while you are here (at his place), just tell me! Make your self like at home.
Nenad: "Okay, you are a real domaćin!
Nenad: "Okay, you are a real domaćin!