Don't get your thong in a knot

Modern North American derivative of don't get your panties in a bunch or don't get your knickers in a twist. Since the use of thongs as a ladies' undergarment has now widely replaced panties and knickers.