Don't hurt yourself

A way of indicating someone's incompetence at trying to complete a task.

Letting someone know that no matter how hard they are trying it is a pretty weak attempt.