dry begging
To ask for in an indirect and roundabout way. Dropping vague hints that are not clear or straightforward in making a request.
My son was dry begging to use the car Friday night instead of just asking; What are you eating? It sure looks good. Stop dry begging!