dysphesaurus
(dysphemism & thesaurus), a lexicon of offensive word substitutions for benign or neutral words, used for "spinning" formal narratives or statements in an exaggerated, negative &/or egregious manner; word translation used to make descriptions read worse than they actually are.
At Graffiti Command, the dysphesaurus is an essential reference in order to describe events for maximum effect.