请输入您要查询的俚语:

 

俚语 all hat and no cattle
释义

All hat and no cattle

A slang phrase from the Southwestern United States, indicating a person is more image or projection than actual substance.
It is probably derived from the region's contempt for people who are not cowboys or ranchers but who try to mimic the frontiersman image through superficial adoption of the region's folkways.
President Bush's new tax plan is supposed to help the struggling middle class and revitalize the stock market. However, closer analysis reveals that he's just all hat and no cattle.

All hat and no cattle

This is a saying (and I can't for the life of me find the origins) that means that someone is all talk and no action/substance. Someone who dresses nicely but doesn't really have any money.
Joe says he makes a lot of money and wants to buy my business, but after checking his credit references I've found that he's all hat and no cattle.

All Hat and No Cattle

Originating: American South West.

Loosely Synonymous: Superficial, Not Authentic, Less Than Meets the Eye.

Literally referring to someone who wears a cowboy/rancher style hat & clothes, but has no cattle or live stock. An individual dressing like someone they are not.

Figuratively or metaphorically referring to someone who does not meet the expectations or image that they put forth. A person who doesn't back up what they insinuate or say.
He walks around town with his 10-gallon hat and a bolo tie, but that's all it is. He's all hat and not cattle.

He says he can cook authentic Italian dishes better than a restaurant, but after he made me Chicken Parm that night I can tell he's All Hat and No Cattle.

all hat, no cattle

Description of a person that is all talk and no substance; full of big talk but lacking action; a person who canot back up his/her words; a fake; a pretender.
That guy is all hat, no cattle. Pay no attention to him.

all hat, no cattle

Originally used in reference to people imitating the fashion or style of cowboys. These people wore the hats, but had no experience on the ranch -- thus, all hat, no cattle. Similar to talking the talk without walking the walk (which was originally used in reference to wanabe gunslingers).
Roger says he's a great cook, but he sliced his thumb off trying to peel a potato. He's all hat, no cattle.

"All hat, no cattle"

Used to illustrate those who inappropriately wear large Western hats, usually indoors. Often said of country-and-western performers.
"All hat, no cattle" describes that country-and-western band out of Cleveland to a T.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 5:14:37