emailganger
Like doppelganger, someone that looks the exact same as another person yet not a twin - except they are emailing you and making you think they are that person.
Nick is the emailganger of Michael Keaton and tricks Schmidt his entire college career in New Girl, writing emails to him and making Schmidt think it's really Michael Keaton.