email paralysis

The inability to send or reply to emails in a timely manner, caused either by their overwhelming number, or an individual's own shortcomings that stem from spineless avoidance of interpersonal communication.