Emotypo

Accidental and often grossly inappropriate mistyping of a left bracket instead of a right bracket when expressing a feeling of sadness and instead displaying joy.

The opposite can also apply, where instead of the intended joy, you express despair, sadness and woe!