encoñado
In Spanish - To be 'pussy-whipped', to only like someone for sexual reasons, to be obsessed with someone sexually
Juan está encoñado con la vecina - John is pussy-whipped with the girl next door, John is sexually obsessed with the girl next door