Flirterish
Literally just a bunch of random words, In a flirting context It means they don't know what to say but may or may not find what you said 'nice' just to give you some sort of response.
I Complimented A Girl I talk to via Text, She Gave me 'Flirterish', Gibberish because I Was also bold about my feelings and she was speechless.