Flirting with benefits
The same meaning as friends with benefits, only the relationship is somewhat romantic. (Good to describe a relationship that’s more than friends and less than bf/gf)
“Are you guys dating?” “Nah, we’re flirting with benefits! I like him/her but we won’t date.”