请输入您要查询的俚语:

 

俚语 kanjiaboo
释义

Kanjiaboo

A 'Kanjiaboo' is someone who is either native Japanese, or studying the language, who is fanatically stubbornly defensive of the continued existence of Kanji as an every-day tool of the written language of Japanese.

These pious advocates will claim Japanese cannot function without Kanji due to homophones, ignoring that many other languages function just fine on context alone, or that the kana scripts cannot work because they're hard to read, ignoring that Japanese could adopt word-spacing at literally any time.

Another claim is often that "too much kana is hard to read", because somehow they presume it's more difficult than English or any other phonemic script.

They may also claim Japanese couldn't function as a 'technical' language without kanji, because kana-only technical terms would be unwieldy.

The only problem here is that it ignores languages like German, and also ignores the biggest elephant in that linguistic room of all: LOAN WORDS.

Note that English is a crude Germanic tongue wearing the mutilated remains of other languages it has encountered. Dependent on definition you can say English is in the whole a language of 'loan words'.

The above criticisms imply Japanese is fundamentally a broken language, and it's speakers incapable of functioning even though there is no kanji in the spoken language.
Japanese Learner: "Boy I sure wish I didn't have to learn so many anachronistic awkward kanji."

Kanjiaboo: "Yeah but without them nobody could ever read Japanese, it's speakers would automatically become mute, the Emperor's line would be extinguished, the elements would begin to destroy Japan and pull it beneath the waves and a thousand years of darkness would descend upon the world."

Korea: "You are one stubborn, dramatic kanjiaboo aren't you?"
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 4:07:36