madera de mañana

n. Spanish for Morning Wood, literally 'wood of the morning'. A politically correct way of expressing the fact that you have an erection that will pass undetected by the usual female, unless she is hispanic, in which case you're screwed.