Otaku Ear
When gibberish sounds like Japanese instead. Usually happens after watching anime in Japanese for a prolonged period of time. Goes away after a day or two.
Person 1: Blah blah blah blah blah
Person 2: Sorry, I can't understand you. I have otaku ear.
Person 2: Sorry, I can't understand you. I have otaku ear.