Over the Shoulder Holler
When a man or a women hollers at the opposite sex over then shoulder of a potential flirter.
A women in a bar is getting hit on by a male(1). Yet another male hollers over male(1) shoulder to get the score. Thus Over the shoulder holler