请输入您要查询的俚语:

 

俚语 ronglish
释义

Ronglish

A dialect of english invented by former football manager and one time pundit Ron Atkinson to describe onfield action during a game of football. Instead of using conventional language or cliché, ronglish employs an array of colourful similes, expressions and verbal non sequiters.

Laterly ronglish come to describe any abuse/refinement of the english language by sports pundits or commentators.
"the winger does some trickery, puts a hopefull cross into the far post where the burly striker tries a powerfull shot that just misses."

This translates into ronglish as:

"Tell you what, the the little jinker does a few lollipops, tries a hail mary cross to the back stick, the big fella gets his foot on the end of it and gives it the full gun. Oooooh just over."
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/6 7:20:10