Socially uncharted territory
A point in a conversation or social interaction at which one or more individuals involved start behaving in a distinctly unfamiliar manner or displaying a set of emotions with such an intensity that it weirds out someone else involved.
Yo Steve chill man, no one wanted to eat your strawberries in the first place, quit yelling! This is socially uncharted territory and I will knock your ass out.