the lifehacker effect
It means having too much traffic on a web site due to its link being posted on lifehacker.com as a feature article, sometimes even causing the featured web site to go down.
I just visited the site, but it seems the lifehacker effect took off again!