Tourette's by proxy
A factitious disorder whereby one person produces the apparent symptoms of Tourette's in another person who does not in fact have the syndrome.
Please pardon my swearing, I have just been in yet another unproductive meeting with Dave. That fucking prick has really bad Tourette's by proxy.