Don't let it grow legs
Means to not let a situation, feeling or idea get out of control...
X= "I've been having this feeling for my co-worker and I know it's wrong 'cause I'm married"
Y= "Wow man, I think it's serious, don't let it grow legs"
Y= "Wow man, I think it's serious, don't let it grow legs"