echovocalization
The phenomenon that occurs when a person's speech changes automatically to sound similar to the speech of others around the speaker.
Lisa, a college student, noticed echovocalization in her own speech patterns as she began to sound more like her rural family and friends while visiting them for the summer.