faint heart never fucked a wildcat

Has similar meaning as "fortune favors the brave". Only those with courage and guts will be able to have amazing experiences. Someone with a "faint heart" - timid, nervous or fearful - would never be able to accomplish something difficult - like "fucking a wildcat".