honk her horn
When you drive the bus on a girl as you're having sex with her, you insert your thumb into her booty to illicit a yell, moan, shout, curse, etc. from her.
Dick was driving the bus on Jane when he decided to honk her horn. She yelled and moaned in approval!