Sleazelexia
When reading a line of text, your brain switches out a word or words, making an innocent sentence dirty.
When reading Harry Potter, my sleazelexia kept changing the word "wand" to "wang".
He wrote he wanted me to get him a pumpkin but I read it as blumpkin.
He wrote he wanted me to get him a pumpkin but I read it as blumpkin.